-
1 шляпка гриба
Makarov: cap, mushroom cap -
2 кольчатый колпак
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кольчатый колпак
-
3 подосиновик
1) General subject: red-cap bolete, red-capped scaber stalk (USA)2) Biology: orange-cap boletus (Leccidium aurantiacum), orange-cup boletus3) Botanical term: aspen mushroom (Boletus versipellis)4) Agriculture: Aspen mushroom (Leccinum aurantiacum)5) Gastronomy: Aspen mushroom, orange-cap boletus -
4 рыжик
1) General subject: saffron milk cap (гриб), orange milky cap2) Biology: orange agaric (Lactarius deliciosus)3) Botanical term: false flax (Camelina sativa), gold-of-pleasure (Camelina)4) Agriculture: orange milk mushroom (Lactarius deliciosus), camelina (http://ru.wikipedia.org/wiki/Camelina)5) Gastronomy: orange milk mushroom6) Forestry: saffron milk-cap (Lactarius deliciosus Fr.)7) Textile: dodder-seed, oil seed8) Makarov: orange agaric -
5 вешенка обыкновенная
1) Biology: hiratake mushroom (Pleurotus ostreatus), oyster (cap) fungus (Pleurotus ostreatus), oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)2) Botanical term: oyster fungus (Pleurotus ostreatus)3) Makarov: oyster mushroom4) Mycology: hiratake (Pleurotus ostreatus)Универсальный русско-английский словарь > вешенка обыкновенная
-
6 грибок
3) Naval: mushroom4) Construction: fungus (pl fungi)6) Mining: fungus (древесины)7) Astronautics: button8) Mechanics: mushroom knob10) Automation: knob, mushroom head -
7 гриб
муж.1) mushroom; fungus; toadstool ( несъедобный)гриб-дождевик — fuzz-ball, puffball
собирать грибы — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking
2) ( для штопки) darner••атомный гриб — ( облако в виде гриба при взрыве атомной бомбы) atomic cloud
-
8 груздь перечный
1) Botanical term: milk mushroom (Lactarius piperatus), pepper mushroom (Lactarius piperatus)2) Makarov: peppery milky cap (Lactarius piperatus) -
9 мухомор вонючий
Biology: destroying angel (Amanita virosa), destroying angel mushroom (Amanita virosa), false death cap mushroom (Amanita virosa) -
10 навозник белый
1) Biology: chicken-leg mushroom (Coprinus comatus)2) Botanical term: shaggy cup, shaggy-mane mushroom (Coprinus comatus)3) Makarov: shaggymane (Coprinus comatus)4) Mycology: shaggy cap (Coprinus comatus) -
11 мухомор вонючий
-
12 навозник белый
-
13 грибок
( клапана) cap, mushroom head, knob, mushroomРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > грибок
-
14 бледная поганка
1) Biology: deadly amanita (Amanita phalloides), death angel, death cap (Amanita phalloides), death cap mushroom (Amanita phalloides), death cup amanita (Amanita phalloides), poison amanita (Amanita phalloides)2) Botanical term: death-cup (Amanita phalloides), Amanita phalloides3) Makarov: amanita -
15 снежная шапка
1) General subject: snow cap (на вершине горы)2) Makarov: cap of snow3) General subject: snow boss, snow mushroom, snowcap -
16 бледная поганка
-
17 подберезовик
-
18 подосиновик
-
19 колпак
-
20 белая поганка
Biology: false death cap mushroom (Amanita virosa)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mushroom Island — (68°53′S 67°53′W / 68.883°S 67.883°W / 68.883; 67.883) is an ice covered island lying 10 nautical miles (18 km) west southwest of Cape Berteaux, off the west coast of … Wikipedia
Mushroom poisoning — See also: List of deadly fungi Mushroom poisoning Classification and external resources Amanita phalloides accounts for the majority of fatal mushroom poisonings worldwide … Wikipedia
mushroom — n. & v. n. 1 the usu. edible spore producing body of various fungi, esp. Agaricus campestris, with a stem and domed cap, proverbial for its rapid growth. 2 the pinkish brown colour of this. 3 any item resembling a mushroom in shape (darning… … Useful english dictionary
Mushroom hunting — Mushroom picking Franciszek Kostrzewski Mushroom hunting, mushrooming, mushroom picking, and similar terms describe the activity of gathering mushrooms in the wild, typically for eating. This is popular in most of Europe, including the Nordic,… … Wikipedia
Mushroom cloud — created by smoke billows Ascending cloud from Redoubt Vol … Wikipedia
cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace … English World dictionary
cap — ► NOUN 1) a soft, flat hat without a brim and usually with a peak. 2) a soft, close fitting head covering worn for a particular purpose. 3) a protective lid or cover for a bottle, pen, etc. 4) Dentistry an artificial protective covering for a… … English terms dictionary
Mushroom — Mush room, n. [OE. muscheron, OF. mouscheron, F. mousseron; perhaps fr. mousse moss, of German origin. See {Moss}.] 1. (Bot.) (a) An edible fungus ({Agaricus campestris}), having a white stalk which bears a convex or oven flattish expanded… … The Collaborative International Dictionary of English
mushroom — ► NOUN 1) a spore producing body of a fungus, typically having the form of a domed cap at the top of a stalk and often edible. 2) a pale pinkish brown colour. ► VERB ▪ increase or develop rapidly. ORIGIN Old French mousseron … English terms dictionary
Mushroom — The mushroom Amanita muscaria, commonly known as fly agaric A mushroom is the fleshy, spore bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or on its food source. The standard for the name mushroom is the cultivated… … Wikipedia
mushroom — mushroomlike, adj. mushroomy, adj. /mush roohm, room/, n. 1. any of various fleshy fungi including the toadstools, puffballs, coral fungi, morels, etc. 2. any of several edible species, esp. of the family Agaricaceae, as Agaricus campestris… … Universalium